English below
Plebaan Floris Bunschoten, kapelaan Nars Beemster en kapelaan Teun Warnaar willen alle mensen van goede wil van harte uitnodigen om samen op een bijzonder manier deel te nemen aan de veertigdagentijd. Deze periode, van Aswoensdag tot Stille Zaterdag, biedt ons de kans om ons geloof te verdiepen en ons voor te bereiden op het feest van Pasen.
Wij nodigen u uit om in de vastentijd geen vlees te eten en geen alcohol te drinken (met uitzondering van de zondagen!). Daarnaast bent u uitgenodigd om een verdere persoonlijke invulling aan uw vasten te geven, zodat het voor iedereen betekenisvol zal zijn. Doet u mee?
Om u te ondersteunen tijdens deze vastentijd, bieden wij persoonlijke begeleiding aan tijdens de aanbidding na de Heilige Mis in de St. Bavo op dinsdag-, woensdag- en donderdagavond van 19.45 tot 20.15 uur. Naast een persoonlijk gesprek of een biecht bent u natuurlijk van harte welkom ook om deel te nemen aan de H. Mis om 19.00 uur.
Verder nodigen wij u uit om lid te worden van onze whatsappgroep, zodat we elkaar kunnen inspireren en motiveren. U kunt zich aanmelden voor de groep door een appje te sturen aan Kapelaan Teun.
Laten we een gezamenlijke start maken met het ontvangen van het Askruisje tijdens de H. Mis op Aswoensdag 5 maart om 19.00 uur in de St. Josephkerk*, Jansstraat 43, Haarlem, en laten we samen afsluiten met de H. Mis op Witte Donderdag om 17 april om 19.30 uur, in de St. Bavokathedraal.
Van harte welkom om met ons mee te vasten! Wij wensen u een vruchtbare voorbereidingstijd op Pasen toe.
Met vriendelijke groet,
Plebaan Floris Bunschoten
Kapelaan Nars Beemster
Kapelaan Teun Warnaar
* NB: Andere H. Missen op Aswoensdag: St.Bavokathedraal om 19.00 uur; St.Agatha Zandvoort om 19.15 uur; Moeder van de Verlosser Schalkwijk om 19.00 uur.
(automatic translation)
Fr. Floris Bunschoten, Fr. Nars Beemster, and Fr. Teun Warnaar warmly invite all people of good will to participate in a special way during the Lenten season. This period, from Ash Wednesday to Holy Saturday, offers us the opportunity to deepen our faith and prepare for the celebration of Easter.
We invite you to refrain from eating meat and drinking alcohol during Lent (with the exception of Sundays!). Additionally, you are encouraged to further personalize your fasting, so that it will be meaningful for everyone. Will you join us?
To support you during this Lenten season, we offer personal guidance during the adoration after the Holy Mass at St. Bavo on Tuesday, Wednesday, and Thursday evenings from 7:45 PM to 8:15 PM. Besides a personal conversation or confession, you are, of course, also warmly welcome to participate in the Holy Mass at 7:00 PM.
Furthermore, we invite you to join our WhatsApp group so that we can inspire and motivate each other. You can sign up by sending a WhatsApp message to Father Teun.
Let us start together by receiving the Ash Cross during the Holy Mass on Ash Wednesday, March 5, at 7:00 PM in St. Joseph Church*, Jansstraat 43, Haarlem, and let us conclude together with the Holy Mass on Maundy Thursday, April 17, at 7:30 PM in St. Bavo Cathedral.
You are warmly welcome to fast with us! We wish you a fruitful preparation time for Easter.
Kind regards,
Fr. Floris Bunschoten
Fr. Nars Beemster
Fr. Teun Warnaar
* Note: Other H. Masses Ash Wednesday: St.Bavo cathedral at 7:00 PM; St.Agatha Zandvoort at 7:15 PM; Mother of the Savior Schalkwijk at 7:00 PM.
Zie hierboven!
